Place it as the standalone reaction after a setup line, not under dialogue. Follow it with a bruh soundboard button for a deadpan second beat, or precede it with a meme instant sound button to flag that the next line is the joke.