Place this clip right after the overreaction peaks in your edit, before the reaction shot lands. Follow it with the awkward moment sound to carry the reaction from everyone else, then return to the original scene without adding another effect underneath.