Put it in the middle of a fast-paced scene, after a setup gag and before the payoff, then follow a typing burst with Windows XP Error for a failed send or Metal Gear Alert when the message gets spotted.