Place it at the exact frame a menu choice is accepted, after a tap sound and before the action that follows. Use Click Nice for the tap, then this clip, then Okay Let's Go as the move into gameplay, keeping each beat separate so the sequence reads as one clear decision.