Place it in the centre of a Sprunki sequence, after one other Pyramixed character sound has established the mix and before a final character sound closes it. Pair it first with a single companion character, then add the remaining characters around it so Tox stays the focal point of the arrangement.