Place it right after a follow alert in a stream highlight or welcome clip, with a short bell ding just before it to signal the follow. Keep the thank-you as the main moment, then move straight to the next clip without adding another reaction sound.