Place it at the exact reveal of the failed result, after the build-up shot. Lead into it with the Awkward Crickets Sound Button for a failed attempt, then follow it with the Chipmunk Laugh Sound Button when the reaction needs to turn into pure mockery from the group.