Place it at the exact cut where the new information appears on screen, then follow the laugh with a GTA V notification sound if you want a second, more modern alert, or precede it with enemy spotted for a fake mission briefing build-up.