Put it at the end of a noisy exchange, just before the reaction shot, then follow it with a funny laugh to release the tension. For a darker payoff, use an evil laugh instead after a beat, keeping the shout as the turning point of the scene.