Place it right after the flirty line or shy look, as the reaction that closes the beat, then follow it with the Rizz Sound Effect for a confident contrast or the Baby Laughing Meme Sound Effect to keep the joke light. Keep it as a single reaction tag between scenes rather than a running gag.