Place it at the exact frame where Vadim's mistake becomes obvious, after building the scene normally. Follow it with a wrong answer gameshow sting for a clear fail, or precede it with a confused huh when the error needs a beat of disbelief first.