Place it at the end of a manga recommendation, after the setup and just before the title card, then follow it with an anime reaction for emphasis. An Anime Ahh sound works as that follow-up, while a JoJo To Be Continued cue suits a longer list that continues after Nisekoi.