Place it at the end of a flirty exchange, just after the tease that sets it up, so it acts as the payoff rather than the setup. Follow it with a short laugh or a soft romantic sting to keep the mood light, and keep it away from serious scenes where a flirty payoff would feel out of place.