Place it right after the question or offer in your edit, then cut straight to the reaction shot. Follow it with a short ding when the trade finally goes through, or a flat error buzz when it gets rejected and the scene ends.