Place this clip right after the confusing line in your edit, before your reaction shot. Pair it with the huh sound for a second confused beat, then follow with a clear replay of the original line so the joke resolves cleanly for viewers.