Place it after the callout in your edit, between an enemy sighting and the push that follows. Pair it with the Enemy Spotted Sound Button to set the threat first, then follow with the Okay Let's Go Sound Button once your squad starts moving forward.