Place this clip right after the overfamiliar line lands, then follow it with a huh sound for the second beat before cutting away. For a stronger pile-on, add a damn meme sound after that pause in the edit to close the reaction chain without crowding the first hit.