Place it right after the voice moment in your edit, so the reaction lands on the voice listeners just heard, then follow it with rizz sounds to lean into the flirt and close the bit before the next scene starts.