Place it right after a name mix-up in your edit, then follow it with awkward crickets while the other person reacts on screen, or lead into a second reaction sound before cutting to the reply.