Place it as the payoff right after a character spots someone they like, then follow it with a romance sound effect to sell the attraction, or undercut it immediately with a rizz sound effect for a failed attempt that gets the bigger laugh.