Place it as the reveal near the end of a short anime edit, after a setup clip. Follow it with Anime Ahh for a second reaction, or use Yamete Kudasai beforehand to build the same fandom joke before the title lands.