Place this clip right after the visual gag lands, then follow it with the awkward crickets sound effect for a beat before closing with a chipmunk laugh sound effect to underline the group reaction in your edit sequence.