Place it at the exact moment the brag lands in your edit, then follow it with the damn sound for the reaction beat. For a back-and-forth cut, put a confused huh before it so the call-out closes the exchange.