Place this clip at the cut where the scene switches to dancing, after a short pause in dialogue and before your reaction shot. Follow it with a crowd cheer or clapping track to sell the group joining in, and keep any talking for after it ends.