Place it near the end of a travel sequence, after a station announcement and just before the doors open, then follow it with a crowd murmur as passengers react. Keep it as the turning point of the scene, with quieter sounds around it so the stop stays the focus.