Place it after a setup line where a name is called, then follow with the Bruh Soundboard Button for a flat reaction or the Emotional Damage Sound Button when the teasing needs a bigger fallout before cutting back to dialogue.