The phrase comes from the player message system in FromSoftware games like Dark Souls and Elden Ring, where messages are built from preset templates and a small word list. Players combined finger, but and hole into a crude joke that mimicked a helpful hint, and try finger but hole became one of the most copied messages left near doors, chests and characters. Screenshots and clips spread it far beyond the games, turning the line into a shorthand for cheeky, misleading advice in gaming communities.
このサウンドについて
Finger but hole is a short voice clip of the famous Elden Ring player message joke, used as a reaction sound for crude humor and gaming memes.
The clip delivers the phrase finger but hole in a flat, deadpan reading that leans into the awkward pause between the words. Built from the limited message vocabulary of the Souls games, the line sounds innocent in parts but lands as a crude double meaning when put together. That contrast is the joke, and the slow, matter of fact delivery makes it feel like a serious in-game warning. Viewers instantly get the innuendo, which makes the short clip work as a punchline on its own without any visual context needed.
