短いキッチンの流れの最後にこのクリップを置き、metal pipe clangで鍋がカウンターに当たる音がしてから、カメラが満杯のシンクに落ち着いたところで流すと、セリフが編集の締めくくりになる。
このサウンドについて
ブラジルポルトガル語のセリフ「a pia tá cheia de louça」を中心にした音声クリップで、「シンクが食器でいっぱい」という意味の家庭での一言だ。家でよく聞く、ぶっきらぼうで馴染みのあるお叱りのような言い方で、誰もが先延ばしにする家事への共感できる苛立ちと笑いが入り混じる。