フランス語で『ah ouais』と言う声の、1秒強のとても短いクリップ。乾いた、わかってるよという『ああ、そう』で、面白がって同意したり、ちょっと信じられなかったり、やっと話が通じたりしたときにぴったり。興奮した感じではなく、カジュアルで少しからかうような雰囲気だから、リアクションがすぐに伝わる。
昨日みんながすでに知っていたニュースを誰かが繰り返したとき、家族のグループチャットに投げる
チームメイトが一番わかりきったプレイを指摘した直後に、ボイスチャットで鳴らす
先週自分が予想していた噂を友達が転送してきたとき、これだけを返信として送る
表情は変えずに、字幕がすべてを説明するリアクション動画に重ねる
これだけを返信にして、他には何もつけないこと。乾いたフランス語の言い方が、長々しい説明の代わりになるからこそ効くので、前後にテキストを足すと、わかってるけど感心してない感じが弱まってしまう。
フリのセリフの直後のリアクションのタイミングにこのクリップを置き、断るときはその後にhell naw dog buttonを続け、編集で続けて2つ目のリアクションが必要なときはwe do not care buttonに切り替える。
ボタンページのダウンロードを押すと、短いクリップがスマホのストレージに保存され、チャットに添付したり、編集で使ったり、オフラインの返信用に用意しておいたりできます。
みんなが同じ背景を共有しているグループチャットで一番ハマります。短いフランス語の返信が、1人への個人的な説明ではなく、スレッド全体へのコメントとして読まれるからです。
ほとんどの人は文脈だけでわかります。特に、短いフランス語のフレーズがすでにふざけて使われているチャットなら、言葉を一語一語訳せなくても伝わります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
761 
148 
MP3をダウンロード 
