これは約2秒のとても短いブラジルのミームセリフで、ドライで少しうんざりした声で会話をきれいに打ち切ります。面白くて気持ちよくあしらえる感じがあり、丁寧だけどきっぱりと黙ってほしいと伝えるような言い方です。このフレーズはテレビ司会者Xuxa Meneghelと1990年代の彼女のテレビでの存在感と結びついており、くだらない話を流すときの定番の略語になりました。
連絡先が長くて意味のないメッセージを送り続けるときに、短い音声返信として送ってください。
カメラの前で誰かがばかげたことを言った直後のリアクション動画に重ねてください。
フォロワーのコメントにドライに切り返したいとき、リールの返信に追加してください。
誰も頼んでいない長い愚痴を友達が始めたら、ボイスチャンネルで再生してください。
会話ごとに1回だけ、相手が話し終えたまさにその瞬間に使ってください。突然の打ち切りこそが効くので、繰り返すと鋭い一言がただの背景音になってしまいます。
求めていないコメントが完全に届いたあと、リアクションの流れの最後に置いて締めの一打にしてください。Nopeと組み合わせて二重にあしらい、そのあとOkay Let's Goで場面を次に進めてください。
はい。MP3をスマホに保存して着信音設定を開き、音声ファイルから選んで、デフォルトの着信音か特定の連絡先用に設定してください。
ポルトガル語話者、特にこのフレーズとともに育ったブラジル人はすぐに分かりますが、他の人はあしらう意味を理解するためにリアクションの文脈が必要かもしれません。
新しい内容が何もない、長くて大げさだったり的外れなコメントです。短い返信で長い言い争いを始めずにスレッドを終わらせられます。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
85.5K 
1.5K 
MP3をダウンロード 
