これは3秒のベトナム語の音声クリップで、「Anh ơi, cớt em không trôi」というセリフを、ぶっきらぼうで素っ気ない口調で言い放つ。普通の会話に何の前触れもなく投げ込まれる、わざと下品で気まずいジョークのような感覚だ。驚きこそがポイントで、淡々とした言い方がばかげたフレーズをさらに面白くし、このセリフを知っている人は低俗で衝撃的なユーモアだとすぐに分かる。
演出した気まずい場面のオチとして使い、投稿者がカメラの前で反応する前に流す。
友達がグループチャットで恥ずかしい話を共有したとき、ボイス返信として送る。
ミームチャットで共有し、真面目なスレッドを下品で予想外のユーモアで脱線させる。
友達が話の途中で間を置いたとき、ボイスチャンネルで流して気まずい中断を期待させる。
事前に仕込んだりセリフを説明したりせず、真顔の場面をそのまま中断させよう。ベトナム語が分かる人は下品な意味をすぐに察して笑い、分からない人も突然の気まずさに反応するからこそ、このジョークは成り立つ。
普通の導入シーンの最後のオチとして置き、次にClassic Fart Sound Effectを続けて二段目のオチを作ってからリアクションに移ろう。もっとすっきり締めたいときは、代わりにCensor Beep Sound Effectを入れて、すぐにリアクションへ進むといい。
はい、MP3をスマホやパソコンに保存すれば、オフラインで動画編集やメッセージに使えます。保存後は通信なしで再生できるので、いたずら動画に入れたりチャットで送ったりできます。
そのフレーズが分かるベトナム語話者の友達が一番すぐに理解します。特に気まずいユーモアを楽しむグループチャットでウケます。ほかの人も突然の中断には笑うかもしれませんが、セリフ自体はその層に一番刺さります。
ほとんどの仕事のチャットには下品すぎます。セリフがわざと下品なので、送った本人が恥をかくおそれがあります。下品なユーモアを楽しむ友達向けで、同僚や取引先、フォーマルなグループには向きません。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
1K 
84 
MP3をダウンロード 
