9.7K 回再生
155 いいね
古いエアコンと冷蔵庫がまた調子を崩したときに押そう
12秒のポルトガル語の音声クリップで、男性が「ar condicionado velhum, geladeira velham」を淡々とした口調で繰り返し、語尾を伸ばして老朽化した家電を厳かに数え上げるように聞かせる。ばかばかしくて乾いた感じで、なぜか耳に残り、ありふれた家電を滑稽なチャントに変えている。ポルトガル語話者の間で共有されるブラジルのミーム音声として広まっている。
友達がボロボロの冷蔵庫の写真を送ってきたら、音声返信として送ろう。
使い込まれたキッチンをゆっくり映してから、年代物のエアコンを明かす映像に合わせよう。
家電がどれも自分より古く見える賃貸の部屋を映したリールに重ねよう。
ゼーゼーいう古いエアコンで冷やしているサーバールームをネタにしたチャットスレッドに投稿しよう。
疲れ切った家電が画面にしっかり映ってから再生すれば、淡々としたリストが雑音ではなくオチとして決まる。
ボロボロの冷蔵庫やゼーゼーいうエアコンが映るカットの直後に置き、リスト自体をその場面の笑いにしよう。そのあとにSad Violin Meme Sound Effectを続ければわざとらしい悲劇になり、家電がカメラの前で壊れる場面ではCartoon Slip Sound Effectから入るといい。
はい。保存したMP3はスマホのサウンド設定から着信音として追加でき、選択すれば着信時に再生されます。
はい。繰り返される家電のフレーズはポルトガル語ではっきりしているので、元のミームを知らなくても、ポルトガル語が分かる人なら笑いの意味が分かります。
あとに悲しいバイオリンの音を入れるとわざとらしい悲劇になり、家電が目に見えて壊れる場面では前にコミカルな滑る音を入れると合います。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
MP3をダウンロード 
