編集では、断りたくない頼みごとが来た直後、リアクションショットが落ち着く前にこのクリップを入れよう。拒否が後ずさりに変わるときは、その後にno no wait wait buttonを続けるといい。単独で使って、ハードカットの直前の最後のオチにするのもおすすめだ。
このサウンドについて
「no quiero, no quiero」を繰り返す、わずか2秒の短い音声クリップで、「I don't want to、I don't want to」という意味のスペイン語のフレーズです。言い方はしつこくて少し甘えた感じがあり、本気で怒っているというより、子どもっぽくておもしろい抗議の雰囲気になります。まるで、遊び心があって大げさな、きっぱりとした拒否のようです。