この16秒のクリップは、ベンガル語の罵倒「Bokachoda」を愚かな行動への直接の反応として、ぶっきらぼうに言い放ったものだ。嘲笑的で挑発的な響きがありながら、からかうようなニュアンスがあるため、純粋な怒りというより遊び心のある罵倒に聞こえ、誰かが今まさに突拍子もないことを言ったときのコミカルなツッコミとして最も効果を発揮する。
ベンガル語のグループチャットで、友達がバカな持論をシェアした直後に送る。
スタンプが多いチャットで誰かがデタラメを投稿したとき、ボイス返信として送る。
ゲーム中にチームメイトがバカな主張をしたとき、ボイスチャンネルで再生する。
まずい判断のクリップに重ねて、煽りにベンガル語のパンチを加える。
愚かな発言が届いたその瞬間のために取っておくこと。聞き手が何が言われたかすでに分かっているときだけ、罵倒は効く。早すぎると唐突に聞こえ、返信として流せば当然のツッコミになる。
短い煽り編集の最後、愚かな発言がすべて出尽くしたあとのオチとして置く。次の展開にはOh My God Wowを続けるか、動画が終わる前にもっと強く決めたいときはDamnに切り替える。
はい、MP3をスマホに保存して、スマホの設定で通知音として選んでください。バカな意見をよく送ってくる友達からのメッセージに設定するのが一番で、アラート自体がネタになります。
ベンガル語話者ならすぐに分かり、ベンガル語のスラングやネットの煽り文化に詳しい人にも通じます。それ以外の人にも率直なリアクションとしては使えますが、言葉自体は先に簡単に訳しておく必要があるかもしれません。
Oh My God Wowのような驚いたリアクション音が次によく合い、さらに強調したいときは短いDamnも効果的です。次のクリップを短くすることで罵倒が主役のままになり、編集の勢いが落ちません。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
979 
170 
MP3をダウンロード 
