間違いが示されたあとのオチとして使い、間違いを強調するために不正解のゲームショー効果音を続けるか、誰かが遅れて訂正しようとしたときはノーノー・ウェイト・ウェイトのクリップから入るといい。
このサウンドについて
3秒弱の短いポルトガル語のボイスクリップで、誰かが「Burro não!」と強いあきれを込めて言い放つ。面白くて皮肉っぽい訂正として響き、素直な「いいえ」が、ばかげた間違いをさらにばかげたものにする。鋭い言い方が単なる拒否を遊び心のあるツッコミに変え、誰かが間違えた瞬間にぴったりだ。
3秒弱の短いポルトガル語のボイスクリップで、誰かが「Burro não!」と強いあきれを込めて言い放つ。面白くて皮肉っぽい訂正として響き、素直な「いいえ」が、ばかげた間違いをさらにばかげたものにする。鋭い言い方が単なる拒否を遊び心のあるツッコミに変え、誰かが間違えた瞬間にぴったりだ。
明らかに間違った答えを主張する相手に、ボイス返信として送る。
誰かが自信満々に間違った情報を共有したあと、チャットに投稿する。
チームメイトがゲーム中に笑えるほど間違った判断をしたとき、ボイスチャットで鳴らす。
動画の中で誰かが自信満々に動物の名前を間違えている場面に重ねて使う。
間違った答えが出た直後、みんながすでに間違いに気づいているタイミングまで取っておくこと。そうすれば、ぶっきらぼうなポルトガル語の「ノー」がただのリアクションではなく、判定のように響く。
間違いが示されたあとのオチとして使い、間違いを強調するために不正解のゲームショー効果音を続けるか、誰かが遅れて訂正しようとしたときはノーノー・ウェイト・ウェイトのクリップから入るといい。
はい、MP3をダウンロードしてスマホの設定で着信音に設定すれば、電話やメッセージの着信時にポルトガル語の「ノー」が流れる。
ポルトガル語話者ならすぐに分かりますが、友達が自信満々に動物や基本的なことを間違えるのを聞いたことがある人なら、翻訳なしでもぶっきらぼうな訂正の意味が分かります。
ゲームショーの不正解の効果音や驚いたときのリアクション音を続けてください。まず間違った主張を出し、そのあとにポルトガル語の「ノー」を置くことで、判定のように決まります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。