Place it at the very end of a chat edit or exit scene, after the final line of dialogue. Follow it with a soft door close or footsteps walking away, and let it be the last beat before the cut to black ends the sequence.