Place it at the exact cut to the still image, after an app button tap sound to mimic opening the camera, then follow it with a short cheer or laugh track if the photo reveal is meant as a punchline.