Put it right after the slip is revealed and before the group's reaction, so it acts as the admission in the middle of the edit. Lead in with the Shocked Meme Sound for the stunned beat, then follow it with the Oh No No No Laugh for the release once everyone gets the joke.