この音源はチャット風編集の真ん中に、音声での返信として入れて。WhatsApp Message Sound でボイスメモが届いた感じを作ってから、このセリフを挟み、最後は Kiko Laugh でやり取りを締めると次のシーンにつながる。
このサウンドについて
誰かが de guacho me jui と言う、3.7秒のスペイン語ボイス音源。子どもの頃から家を飛び出してきた、という意味のスラングを短いセリフで言い切っている。小生意気でどこか懐かしい感じで、早くに逃げ出したことを自信満々に自慢しているみたいだ。WhatsAppの音声としてチャット間で回っている。