男性がロシア語のフレーズ 'Ded, poshel nafig' をぶっきらぼうで突き放すような口調で言う、1.6秒の短い音声クリップです。年配の男性に下品なスラングで消えろと伝える内容で、失礼でイライラしていてキレのある面白さがあり、完全に我慢の限界に達したことが一瞬で伝わる我慢の限界の爆発です。
家族チャットのやり取りがうっとうしくなって抜けたいときに、音声の返信として送る
チャットで自分の意見についてしつこく言い合いを続ける相手への返信スレッドに投稿する
家で頼みごとをされすぎておじいちゃんがキレるPOV動画に合わせて流す
チームメイトがラウンド中ずっと口出ししてきた直後にボイスチャットで流す
ロシア語が分かる友達には、先に訳さずにそのまま流してみてください。おじいちゃんの下品な追い払い文句は、チャットの誰もその言葉を予想していないときほど衝撃が強くなります。
このクリップは短いリアクション編集のいちばん最後に置き、Bruh Soundboard Button の場面で緊張感が高まったあとの締めの返しとして使ってください。Emotional Damage Sound Button の一拍は別のカットでのみ続けて、同じやり取りの中では決して重ねないでください。
はい、ボタンのページからMP3を保存して、スマホの音声フォルダに入れておけます。接続したり毎回ページを開いたりしなくても、チャットや編集アプリでオフラインで再生できます。
ロシア語が分かる人なら下品な追い払い文句がすぐに伝わりますが、分からない人でもたいてい口調とチャットの流れから意味を読み取れます。返信に短い説明文を添えると、全部を説明しなくても追い払う意味がみんなに伝わりやすくなります。
そうなる場合があります。このフレーズは、誰かに消えろと言う下品なロシア語だからです。ネタと流れが分かる友達同士でだけ使い、気を悪くするかもしれない年配者がいるチャットでは避けてください。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
1 
1 
MP3をダウンロード 
