Place it as the payoff at the end of a stream highlight, once the on-screen action has already set up the moment. Follow it with the Bruh sound for a flat reaction, then finish with the Emotional Damage sound when the chat response escalates beyond the original gag.