この5秒のクリップは、ポルトガル語のフレーズ「é cachaça」を速く力強い声で届け、ブラジルの蒸留酒についてのシンプルな一言をパンチのあるサウンドに変えます。まるでその夜の楽しさの元になった飲み物を誰かが言い当てたような、いたずらっぽく軽い高揚感を与えてくれます。
今夜何を飲んでいるか友達が紹介するパーティー動画に加えてください。
親しい友達とシェアしたカクテルの写真の上に、ストーリーで使ってください。
パーティーに何を持っていくか友達が聞いてきたときに、グループチャットで送ってください。
ホストがブラジルの飲み物のテイスティングを紹介するショート動画に入れてください。
画面に飲み物が映るちょうどその瞬間に合わせると、フレーズがみんなに見えているものをそのまま指すので効きます。ボトルもグラスも見えていないと、セリフの勢いが落ちて唐突に感じられます。
はい、MP3としてスマホに保存すれば、インターネット接続なしで再生できます。ファイルはダウンロードフォルダやミュージックフォルダに入るので、パーティーやチャットですぐに見つけられます。
はい、動画に飲み物が見えていたり、グループが明らかに盛り上がっていたりすれば、訳さなくても意味が伝わります。ポルトガル語話者はフレーズをすぐに理解し、それ以外の人もパーティーの雰囲気でわかります。
友達が飲み物を注いだり、グラスを掲げたり、ボトルを選んだりする短い動画が一番合います。飲み物が見えることでフレーズの対象がはっきりし、言葉の説明がなくてもジョークが伝わります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
956 
3 
MP3をダウンロード 
