6秒のクリップでは、ブラジルの声がスラングで友だちにPixの支払いはどこかと尋ね、その後長く悪役のようなムワハハハという笑い声が響く。相手が支払いを先延ばしにしているのを知っている冗談まじりの取り立て屋のように、からかいながらも遊び心のある威圧感がある。ブラジルでPixという国の即時決済システムを題材にしたミームから生まれ、支払いの遅れや割り勘のリマインダーとしてチャットグループで広まった。
友だちがお金を借りているときに、個人チャットでボイス風の返信として送る。
いつも共通の請求書を忘れる友だちをからかうために、グループチャットに投稿する。
請求書から逃げる人のクリップに重ねると、ジョークがすぐに伝わる。
遅れた支払いを待つ短いスキットのオチとして使う。
同じ会話では一度だけ使うこと。同じチャットで笑い声を繰り返すと、支払いのジョークが面白く感じられなくなるからだ。
支払いのジョークの最後、言い訳の直後に置き、場面が切り替わる前にRisadinha de Ladrãoをすぐ続けて2回目のヒットにする。
はい、MP3を保存してスマホの設定でカスタム着信音や通知音に設定できます。その友だちから電話やメッセージが来たときに流れます。
支払いのジョークが伝わらないかもしれないので、Pixとポルトガル語のフレーズを知っているブラジルの人に送るのが一番合います。
はい、友だちや親しい同僚にとどめるのが一番です。からかうようなトーンだと、支払いの催促が正式な依頼ではなくジョークに聞こえてしまうからです。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
58.6K 
7K 
MP3をダウンロード 
