Place it immediately after the mistake in your timeline, then follow it with Sad Violin to stretch the fallout, or lead into it with Wrong Answer Game Show when a guess goes wrong. Keep it on its own beat, away from dialogue, so it reads clearly before the next scene starts.
このサウンドについて
This clip holds one spoken word, balls, from an English speaker and lasts just over a second. It feels funny and exasperated, the kind of blunt reaction that turns a small failure into a shared laugh, with a dry edge that makes disappointment sound almost cheerful rather than angry.