Place it directly after the confusing quote in your edit, while the original line is still fresh. Follow it with a bruh for the flat reaction, then add emotional damage if the explanation attempt completely falls apart on camera.
このサウンドについて
This is a very short spoken clip of a voice saying 'Erklär mal' in German, lasting just over one and a half seconds. It lands as a blunt, playful demand for an explanation, the kind of line that turns a confusing statement into a funny interrogation and puts the speaker instantly on the spot.