ポルトガル語で男性が「Eu só me fodo nessa merda」と言う短い音声クリップで、いつも自分だけがひどい目に遭うという率直なセリフだ。わずか数秒の長さで、疲れ切った苛立ちとブラックな笑いが漂い、不運がまるで自分だけを狙っているように感じて理不尽に思える時の、諦め混じりの愚痴として使われる。
友達がまた不運な出来事をシェアしてきたら、ボイス返信で送ろう
計画が予想通りに失敗するクリップに重ねて使おう
勝てるはずの試合に負けた直後、ボイスチャットで流そう
管理人がまた面倒な仕事を振ってきたら、グループチャットに転送しよう
悪い知らせが画面に出た直後、前置きや説明なしですぐに流そう。まずみんなが惨事を目にして、0.5秒後にこちらの反応が聞こえる方が、諦めの気持ちがより強く伝わる。
失敗シーンの最後のリアクションとしてこのクリップを置こう。最初のミスにはbruhサウンドボタンを使い、損失にもう一拍必要ならemotional damageサウンドボタンの前に置くのがいい。
はい、このページからMP3を保存してスマホのファイルに置いておけば、インターネットがなくてもチャットや編集でいつでも使え、オフラインで再生できます。
最初のミスにはbruhの後に、大きな損失にはemotional damageの前に置こう。このポルトガル語のセリフが真ん中に挟まり、流れ全体へのうんざりした自分のリアクションになる。
ほとんどの人は声の出し方や付けた失敗の文脈から苛立ちは伝わるが、ポルトガル語話者は率直な言葉をすぐに理解し、このフレーズに一番強く反応することが多い。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
101 
8 
MP3をダウンロード 
