1.2秒のポルトガル語の音声クリップで、市場の売り手Socorroが「eu vou te processar」——「訴えてやる」——と速く、大声で、完全に本気で言い放ち、最後の言葉に強い強調が置かれている。ささいなことに大げさな法的脅しを向けるからこその、ふざけた怒りのように感じられて面白い。このセリフはブラジルのWhatsApp音声として広まり、ミームのサウンドボードのお気に入りになった。
友達がふざけてささいなことで責めてきたとき、ボイス返信として送る。
誰かが大げさにささいな文句を言ったあと、グループチャットに投稿する。
チームメイトが負けた試合の責任をなすりつけてきたとき、ボイスチャンネルで流す。
ささいな不便に大げさに反応する人のクリップに重ねて使う。
見つけられるいちばん小さな失礼にだけ取っておこう。怒りに満ちた法的脅しと、それを引き起こしたささいなことの落差こそが笑いのポイントで、真面目なことに使えばオチが消えてしまう。
短い口論シーンの最後、ささいな非難の直後に置いて、最終的なリアクションとして決めよう。そのあとにEmotional Damageを続けて大げさな余韻を作るか、非難の前にBruhから始めて、でっち上げの失礼を仕込むのもいい。
はい、MP3をダウンロードしてスマホのサウンド設定で着信音に設定すれば、着信時に標準の音の代わりにSocorroの脅しが流れる。
ポルトガル語話者なら言葉をすぐに理解できるし、それ以外の人も、怒りに満ちた言い方とささいな口論という文脈からジョークを追うことができる。
まず冷静な謝罪やBruh風のリアクションと組み合わせ、最後にこの脅しでシーンを締めれば、大げさな反応がオチのように感じられる。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
1.5K 
153 
MP3をダウンロード 
