Place it immediately after the failed joke in your edit, before cutting to the reaction shot. Follow it with Nelson's Ha-Ha! Sound Button when you want a second, more mocking laugh, or keep it as the final beat before the next scene.