Place it as the reply beat after a text message appears on screen, then follow it with a laugh track style button for the payoff. Pair it first with the Background Music Loop before cutting back to normal dialogue in your edit.