Place it right after the visual gag peaks, then follow with the Chipmunk Laugh for a second burst. For a failed joke, let the Awkward Crickets answer it instead, placing the failed attempt between the two sounds.